miércoles, mayo 02, 2007

Japonés (II)

Konnichiwa a todos….
Bueno, para los que nos estuvisteis leyendo la semana pasada, ahí
va una pregunta…
Sabrías decirme como se dice español (natural de España) en “nihongo”..??
Para los que no….qué haceis que no estais leyéndolo ahora mismo…??
Hoy vamos a complicarnos un poco más (pero poco)…ya que vamos a hablar de los
pronombres personales.
Empezamos, veremos que los pronombres varian mucho de quien seamos, y con quien estemos hablando… explicación:


1ª Persona

2ª Persona

3ª Persona

Formal

Watashi わたし

Anata あなた

Ano kata あのかた

Informal

Boku (masc)ぼく 

Atashi (fem.) あたし 

Kimi (masc.) きみ 

Kare (él) かれ  Kanojo (ella) かのじょ

Muy Informal

Ore (masc.) おれ 

Omae (masc.) おまえ

Aitsu (masc.) あいつ

Esta tabla es en lo que respecta al singular, vamos a explicarla un poco:
Cuando hablamos con nuestro jefe, por ejemplo, utilizamos la manera formal, con los compañeros de una manera informal…y con nuestra chic@ o amig@s utilizaremos la manera más informal…
En cuanto al plural:


1ª Persona

2ª Persona

3ª Persona

Formal

Watashitachi わたしたち

Anatagata あなたがた

Ano katagata あのかたがた

Informal

Boku (ra/tachi) ぼく(/たち) Atashi (ra/tachi) あたし (/たち) 

Kimi (ra/tachi) きみ (/たち)

Karera かれら  Kanojora かのじょら

Muy Informal

Ore (ra/tachi) おれ (/たち) 

Omae (ra/tachi) おまえ (/たち)

Aitsura あいつら

Como veis, al igual que hicimos con las nacionalidades y los idiomas, añadimos un sufijo, en este caso para cambiarlo a plural….(sí, ya sé que el “jin” y el “go” era más fácil..)
Qué tal si para practicar un poco hablamos al más puro estilo Tarzan, y nos presentamos, informamos y preguntamos nacionalidades e idiomas…??
P.E:
Watashi Supein-jin (yo español)
Anatagata Amerika-jin? (vosotros americanos?)
Ano hito furansu-go (el (habla) francés)

Ya os digo, esto es a lo Tarzan, pero sirve para ir acordándonos de los pronombre, la semana que viene veremos las partículas y el verbo “desu” (leído des) que ya nos permitirá hacer frases más o menos coherentes….

Saludos….os espero…!!!

No hay comentarios.:

Acerca de mí

Mi foto
Valencia, Spain
Una persona más dando un punto de vista más. (tan valido como otro cualquiera)