martes, abril 24, 2007

Japones (I)


Como martes que es hoy,
aqui os pongo la entrada de hoy, que como ya os conté trataba sobre el japonés (nihongo). Ya sé que esto interesa mucho menos que las cosas informáticas, pero no solo de "bits" vive el hombre...!!

Japonés, o nihongo....que no es ni más ni menos que lo que pone en la imagen. Vamos a desglosar su significado.

- "Ni" es el primer caracter, que significa "sol" (entre otras cosas, ese es su signifiacado aqui, aunque "ni" también puede ser día...)

- "Hon" puede traducirse de muchas maneras una de ellas es "raiz", en este caso el siginificado es muy parecido, ya que nos dice algo así como "naciente" (sol...?? naciente...?? no os suena de nada...??)

- "Go" una de sus traducciones es "palabra" aunque aqui lo tomaremos como "lenguaje o idioma".

Quedando más o menos de esta manera:
Nihongo= Idioma del sol naciente.
Como diriamos Japón en "nihongo"...?? pues sencillo...."Nihon", así es como los japoneses llaman a su pais.
Bien, hemos dicho que "nihongo" viene a significar "idioma de japon, o japonés"....pero como decimos "japonés" cuando hablamos de una persona natural de allí...??
Tan solo tenemos que quitar el "go" y añadir un "jin" (jin=persona), por lo que
japonés (natural de japón) = nihonjin.
Como veis el japonés (a partir de ahora nihongo) no es tan dificil.....
Todo esto está muy bien me direis...pero como digo yo a un japones que soy español o que hablo español....??
Tan solo tenemos que cambiar el prefijo de pais (España en "nihongo" se dice "Supein"), quedando de esta manera:

- Supeingo = Idioma español.
- Supeinjin = Natural de España.

A continuacion os dejo una lista de paises escritos en "nihongo", sabrias decir como se dice el natural del pais y su idioma..??

Itaria = Italia
Chuugoku = China
Amerika = esta es facil, no?
Mekishiko = Mexico
Kyuuba = Cuba
Furansu = Francia

Ahora solo queda practicar un poco para recordar que
go = idioma
jin = persona.

Feliz Martes....!!!!
P.D: No te pierdas mañana el truco Windows de la semana "Vigila tu casa con la webcam desde cualquier ordenador conectado a Internet."

4 comentarios:

Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...

hola, esto es otro comentario

Roberto. dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.

Acerca de mí

Mi foto
Valencia, Spain
Una persona más dando un punto de vista más. (tan valido como otro cualquiera)